Spektakl „Odyseja” to teatralna interpretacja jednego z najważniejszych tekstów kultury europejskiej. Przedstawienie sięga do antycznego eposu Homera, opowiadającego o powrocie Odyseusza z wojny trojańskiej do rodzinnej Itaki. Twórcy spektaklu proponują jednak zupełnie nowe spojrzenie na tę historię. Zamiast klasycznej opowieści o podróży przez morza i wyspy powstaje refleksyjny teatr o pamięci, traumie oraz poszukiwaniu własnej tożsamości.

Adaptację sceniczną przygotował Jarosław Murawski, który wykorzystał nie tylko tekst starożytnego eposu, lecz także fragmenty książki „Miłość z kamienia” autorstwa Grażyny Jagielskiej. W spektaklu pojawiają się również inspiracje innymi dziełami literackimi, między innymi utworem „Podróż” Zbigniewa Herberta, powieścią Moby Dick napisaną przez Hermana Melvilla oraz fragmentami „Heroid” Owidiusza. Dzięki temu powstaje wielowarstwowa opowieść, która łączy antyczny mit z refleksją współczesnej literatury.

Reżyserką spektaklu jest Małgorzata Warsicka, znana z odważnych reinterpretacji klasycznych tekstów. W jej wizji podróż Odyseusza nie przebiega przez geograficzne przestrzenie znane z mitologii. Bohater odbywa raczej wędrówkę przez własną pamięć, emocje i doświadczenia. Mityczne potwory oraz bogowie przestają być elementem przygodowej opowieści, a stają się symbolami stanów psychicznych i wewnętrznych konfliktów bohatera.