Co łączy „Mamma Mia!” i „Piękną i Bestię”? Więcej, niż się wydaje – i to po mandaryńsku   Z pozoru nie mają ze sobą wiele wspólnego. Jedna to współczesna, kolorowa opowieść z greckiej wyspy, druga – klasyczna baśń o miłości, która widzi więcej niż powierzchowność. A jednak właśnie te dwa musicale – Mamma Mia! i Piękna i Bestia – zapisały się w historii chińskiej sceny musicalowej jako tytuły przełomowe. Każdy z innego powodu…chociaż w sumie to nie do końca! Wszystko zaczęło się w 1999 roku, kiedy w Pekinie pokazano mandaryńską wersję Beauty and the Beast. Była to jedna z pierwszych prób zaprezentowania zachodniego musicalu w języku chińskim, wyprodukowana przez japońską grupę teatralną Gekidan Shiki, z okazji 20-lecia podpisania Umowy o wymianie kulturalnej między Japonią a Chinami oraz 50-lecia powstania Chińskiej